成语词典

qiān shàn yuǎn zuì

ㄑㄧㄢ ㄕㄢˋ ㄩㄢˇ ㄗㄨㄟˋ

作谓语、定语；用于书面语

The crime of appeasement

古代成语

犹言向善而远离罪恶。

汉·贾谊《治安策》：“然而曰礼云礼云者，贵绝恶于未萌，而起教于微眇，使民日迁善远罪而不自知也。”

《史记》中记载了一个故事，说的是秦始皇时期，有一个官员名叫蒙恬，他在边境连续击败了匈奴，以功勋卓著而被提拔为大将军。后来出现了一位叫赵胜的将领，以其言辞巧妙，雄辩之才称为“辩士赵胜”。有人告诉秦始皇说，蒙恬为人刚直，不善于辩辞，而赵胜辩才出众，应该将其提拔。秦始皇听后沉思良久，最终说道：“迁善远罪，蒙恬远在边境保境安民，以功勋卓著，如今平定匈奴，正是人心所向。赵胜虽然辩才出众，但为人心术深沉，恐怕会带来祸乱。迁善远罪，我不能做出这样的不义之举。”这个故事中的“迁善远罪”就指的是蒙恬因为他的善良和功勋而得到提拔，而赵胜的辩才虽然出众，却因为其邪恶心术而无法得到提拔的情节。